该通用范本适用于您在欧盟成员国及欧洲经济区(EEA)内的跨境就业、自由职业、实习或合作工作情境。以下为重点解读与实际签署时的注意事项:


一、合同条款通用性解释

核心条款注意事项
合同期限明确起止时间可避免用工纠纷。无固定期限合同需注明解约流程。
工作职责描述具体岗位职责,防止后续工作范围无边界化。
工资说明建议标明税前金额及支付频次、方式(银行转账)。
工作时间遵守当地法定上限,典型如:法国 35h/周、德国 40h/周。
假期福利明确年假(不少于20个工作日)及病假、节假日待遇。
社保缴纳各国社保种类略有不同(德国五险、法国URSSAF、意大利INPS等),建议写成“依据当地法规履行”。
法律适用条款使用“适用雇佣所在地法律”而非指定国别,保障合同灵活性。

二、跨境签署时的风险点

1. 雇主口头承诺不写入合同

建议通过 AbroadSign 平台正式补充条款,如住房补贴、交通报销等。

2. 合同为本地语言,雇员看不懂

建议使用中英/中法/中德双语合同(AbroadSign海外签 提供模版翻译服务)。

3. 合同未签署即工作

欧盟多数国家法律视实际工作即成立劳务关系,但仍建议正式签署存证合同,以保障权益。

4. 电子签名是否有效?

欧洲 eIDAS 法规承认合规电子签署的法律效力,与纸质手写签署具有同等效力。


三、AbroadSign(海外签)平台优势

AbroadSign 是专为海外华人、留学生打造的签约平台,在欧洲劳务场景中具有如下独特优势:

  • 合规支持 eIDAS 标准的电子签名
  • 合同文档加密存储,防篡改存证
  • 多语种合同模板(中英、中法、中德)
  • 支持附件上传:如工卡、居留证、税号注册截图等
  • 远程签署,多人协作,多方签名流程一站完成

四、签署建议流程(实用)

  1. 在 AbroadSign 上传并填写《欧洲通用劳务合同》
  2. 邀请雇主通过平台链接在线签署
  3. 平台生成时间戳、签约日志、存证编号
  4. 下载合同存档,可作为移民局、税务机关、法院等法律凭证