随着越来越多的华人和留学生前往韩国生活、学习、工作，租房成为了落地后的第一件大事。但由于语言障碍、法规不熟、合同格式复杂，许多人在签署租房合同时感到不安。
为此，海外签特别整理并提供了一份【韩英双语韩国租房合同模板】供大家免费下载，并在本文中为您全面解析合同条款及注意事项，帮助您顺利入住，安心签约！
🏠 韩国租房合同是什么？
在韩国，常见的租房方式包括：
- 전세（全租）：一次性支付大额押金，无需月租；
- 월세（月租）：支付一定押金加每月房租；
- 반전세（半全租）：介于两者之间的组合模式。
不论哪种形式，房东与租客都需签署주택임대차계약서（住宅租赁合同），确保租赁关系受法律保护。
📋 合同主要条款详解
1. 双方信息
记录房东（임대인）与租客（임차인）的姓名、地址、联系方式，确保身份确认与法律追责。
2. 房屋地址
明确注明出租物业的完整地址，有助于备案与合法保护。
3. 租期
合同将载明租赁的起止日期，一般为一年或两年，期满可协商续约。
4. 押金（보증금）
- 押金金额依据地区和房型而定；
- 전세合约中押金较高，月租则相对较低；
- 合同期满退房后，如房屋无损坏，押金将全额退还。
5. 月租（월세）
- 适用于月租与半全租方式；
- 合同应写明每月金额与支付时间（如每月10号）；
- 建议通过银行转账支付并保留记录。
6. 管理费与公共费用
明确管理费（관리비）是否包含在租金内；
如需租客承担，须列明金额与包含项目（如垃圾处理、电梯维修等）。
7. 公共费用（공과금）
- 通常租客负责支付水电煤气、网络等；
- 建议在合同中一一列出并约定计费方式。
8. 解约条款
双方应约定提前解约需提前几天通知（通常为30日）；
部分合约可能规定提前退租的违约金，务必事先确认。
9. 特别条款
如是否允许宠物、家具归属、使用空间限制等都可在此列明，保障双方权益。
📝 签约注意事项
✅ 语言问题：建议使用双语合同，或由懂韩语的朋友协助翻译；
✅ 支付方式清晰：注明银行转账账户，保留转账记录；
✅ 押金交接须留凭证，建议使用收据或银行记录；
✅ 使用电子签约平台如海外签，能避免纸质合同丢失和签署纠纷。
📥 下载韩国租房合同模板（韩英双语）
为帮助广大留学生、海外工作者或定居者，海外签精心准备了这份标准韩国住宅租赁合同模板（韩英对照），即刻下载使用：
🤖 关于“海外签”
海外签成立于2023年，是一家致力于服务海外华人与留学生的电子签约科技平台。我们提供覆盖多国的合规合同模板 + 电子签名解决方案，帮助您在异国他乡高效、合法、安全地签署合同，避免语言误解、格式不规范等风险。
✅ 结语
在韩国租房，合法合规的合同是保障生活安稳的重要保障。通过本文的介绍与模板下载，结合海外签提供的电子签约服务，您将更安心完成签约流程！
📌 欢迎收藏本页并分享给身边的朋友，更多海外生活实用攻略，尽在海外签官网。
