新築住宅売買契約書
契約番号: _________________________
契約締結場所: ______________________
契約締結日: ____年__月__日
第一条 契約当事者
売主(甲方): ___________________________
統一社会信用コード:_______________________
登録住所:_________________________________
連絡先:_________________________________
買主(乙方): ___________________________
身分証番号 / パスポート番号:_______________________
連絡先住所:________________________________
連絡先:_________________________________
第二条 物件基本情報
- 物件名称およびマンション名:_________________________
- 物件所在地:_________________________
- 建築面積:______平方メートル
- 物件種類:□住宅 □アパート □別荘 □その他________
- 建物構造および内装状況:_________________________
- 所有権証明書番号 / 予售許可証番号:_________________________
第三条 取引価格および支払方法
- 物件総額:人民元 ______ 元(または USD ______)。
- 支払方法:
- 手付金:¥______、契約締結時に支払う。
- 分割払い/住宅ローン:_________________________
- 残金:¥______、物件引渡し・検査合格後に支払う。
- 支払期限および方法:買主は約定期日に銀行振込またはその他合法的手段で支払うこと。
第四条 契約履行および物件引渡し
- 引渡し期限:売主は______年__月__日までに物件を買主に引き渡す。
- 引渡し基準:国家住宅建設基準および契約で定める内装基準に適合すること。
- 売主は物件の鍵、付属設備および関連書類(所有権証明書、使用説明書等)を提供すること。
- 買主は物件検査時に「物件検査確認書」を記入すること。
第五条 物件所有権
- 売主は販売する物件の所有権が合法であり、抵当権や争議がないことを保証する。
- 物件所有権移転手続きは売主が買主に協力し、関連税費は国家および地方の規定に従う。
第六条 違約責任
- 買主が契約に基づき支払わない場合、売主は未払い額に対して違約金 ______% を請求できる。
- 売主が契約通りに物件を引き渡さない、または不適合物件を引き渡した場合、既払い金を返還し、違約金 ______% を支払う。
- 天災地変等不可抗力により契約履行が不可能となった場合、双方は違約責任を負わない。ただし、速やかに相手方に通知し協議すること。
第七条 所有権および費用負担
- 物件所有権登記費用は______方が負担する。
- 引渡し後に発生する管理費、水道光熱費、内装費用等は買主が負担する。
第八条 紛争解決
- 本契約は契約締結地の法律に準拠する。
- 契約履行中に紛争が生じた場合、まず協議により解決する。協議不成立の場合、契約締結地の仲裁機関または裁判所に申請できる。
第九条 その他条項
- 本契約に記載のない事項は、双方で書面による補足契約を締結する。
- 本契約は二部作成し、甲・乙双方が各一部を保有し、同等の法的効力を有する。
- 電子署名または紙署名のいずれも有効であることを双方確認する。
署名欄
売主(甲方):_________________(印章)
日付:____年__月__日
買主(乙方):_________________(署名)
日付:____年__月__日