国際貨物売買契約書
契約番号(Contract No.): _________________________
締結場所(Place of Signing): ______________________
締結日(Date of Signing): ____年__月__日
第1条 契約当事者
売主(Seller): ___________________________
登記住所:______________________________________
連絡先:______________________________________
買主(Buyer): ____________________________
登記住所:______________________________________
連絡先:______________________________________
第2条 対象商品および数量
- 商品名(Commodity):__________________
- 規格・型番(Specification/Model):__________
- 数量(Quantity):__(単位:____)。
- 梱包条件(Packing):国際輸送基準に適合し、海上/航空輸送に適すること。
第3条 価格および通貨
- 価格(Price):本契約総額 ________(通貨:USD/EUR/CNY 等)。
- 貿易条件(Incoterms):□FOB □CIF □CFR □DAP □DDP(いずれかを選択し、港/場所を明記)。
- 単価および総額の詳細は、双方が別紙にて確認する。
第4条 支払方法
- 買主は以下の方法で支払うものとする:
- □信用状(L/C)
- □電信送金(T/T)
- □その他(具体的に記入:________)
- 支払期日:契約発効後または出荷前/出荷後 ____ 日以内に支払うこと。
第5条 納品および輸送
- 納期(Delivery Time):____年__月__日
- 出荷港(Port of Shipment):__________
- 目的港(Port of Destination):__________
- 輸送方法:□海上 □航空 □陸上
- 保険:□売主 □買主 がCIFまたはその他の条件に従い手配する。
第6条 検査およびクレーム
- 売主は、貨物が契約で定められた品質および数量に適合することを保証する。
- 買主は、貨物到着後 ____ 日以内に検査を行うこと。
- 品質または数量に問題がある場合、買主は検査期間内に売主へ書面で通知し、検査証明書を添付すること。
第7条 不可抗力(Force Majeure)
自然災害、戦争、政府命令、疫病などの不可抗力事由により契約履行が不可能となった場合、双方は速やかに通知し協議の上で解決し、違約責任を負わないものとする。
第8条 違約責任
- 売主が納品を遅延した場合、1日につき貨物価値の ____% を違約金として支払う。
- 買主が支払いを遅延した場合、1日につき支払額の ____% を違約金として支払う。
第9条 適用法および紛争解決
- 本契約の準拠法:□中国法 □国際連合国際物品売買契約(CISG) □その他:________
- 紛争解決方法:
- □中国国際経済貿易仲裁委員会(CIETAC)仲裁
- □国際商業会議所(ICC)仲裁
- □被告所在地の裁判所に訴訟提起
第10条 その他
- 本契約は2通作成し、売主・買主がそれぞれ1通ずつ保有し、同等の法的効力を有する。
- 未記載事項については、双方の書面による補足契約で定めるものとする。
署名欄
売主(署名/押印):_________________ 日付:年__月__日
買主(署名/押印):_____________ 日付:____年__月__日