
✅ 意大利版借贷合同,点击下方链接下载 Word 文档:
在意大利,许多留学生或工作党在面对“亲友借钱”时,碍于情面不敢立字为据,结果往往血本无归。
但你知道吗?在意大利,私人借贷如果没有合同,不仅难以追讨,还可能被视为赠与。
为了帮助华人在意大利有效应对这种情况,Abroadsign 特别推出了《意大利私人借贷合同模板》,让你在“做人情”时也能“有保障”。
🔍 合同关键内容解析(意大利法律适用)
1. 💶 借款金额清晰明确(欧元 EUR)
必须明确填写金额、用途(如生活费、创业、学费等),避免“口头协商不一致”。
2. 📆 借款期限不可省略
意大利法院非常重视“借贷关系的存续时间”,建议写明起止日期及借款总期限。
3. 📜 还款方式需注明
是否一次性偿还?是否有分期计划?建议写入条款或附加明细,以便维权。
4. 📈 利率约定需合法
根据意大利《民法典》第1815条,私人放贷利率不可超过法律规定上限(由意大利国家银行不定期公布)。
建议年利率低于10%,并保留“无息”选项。
5. ⛔ 逾期违约约定
建议设定“每日违约金比例”,例如0.3%-0.5%,避免出现无约束导致拒不还款的情况。
6. ⚖️ 法律争议应归属意大利法院
建议写明由“甲方住所地法院”处理,方便立案,避免跨境起诉带来的高额费用和时间成本。
🧾 为什么要用 Abroadsign 平台签这份合同?

传统的微信借条、聊天截图在欧洲法院基本没有法律效力,且无法证明签字、时间和真实身份。
Abroadsign 提供以下专业功能:
✅ 合规电子签名(eIDAS标准)
符合欧盟法律规范(Regulation EU No. 910/2014),在意大利法律体系中被法院广泛采信。
✅ 身份实名校验(护照/身份证)
对签约各方进行身份核实,防止虚假签名或冒名顶替。
✅ 合同存证、不可篡改
所有合同签署过程被系统自动存证,加盖数字签章,具备法律效力。
✅ 合同状态管理
支持将合同标记为“进行中”、“逾期”、“争议中”等,并供客服协助调解。
✅ 信用记录与查询功能
可按护照ID、用户名或企业名查看对方在平台是否存在历史违约记录,极大降低借款风险。
📌 小结:在意大利,合规借钱就是“保护自己”
无论借出的是 300 欧元还是 30,000 欧元,一份合规的合同就是你最强的底气。
别让友情毁于“口头约定”,通过《意大利借贷合同模板》+ Abroadsign 签约系统,你可以用5分钟完成一份能在法庭使用的正规借条,让风险止于开始。